-
1 гоготанье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гоготанье
-
2 gaggle
гоготаньегоготать -
3 gaggle
1. noun1) стадо гусей; fig. толпа сплетниц2) гоготанье2. verbгоготать* * *1 (0) 'квочки'2 (n) гоготанье; женская компания; стадо; стая; шумная компания3 (v) гоготать* * *1) стадо гусей; толпа сплетниц 2) гоготанье* * *[gag·gle || 'gægl] n. стадо гусей, стая гусей, гоготание, шумная толпа v. гоготать* * *гоготаньегоготать* * *1. сущ. 1) стадо гусей; перен. толпа сплетниц 2) гоготанье 2. гл. гоготать ( о гусях) -
4 cackle
1. noun1) кудахтанье; гоготанье2) хихиканье3) болтовня; cut the cackle! collocation замолчите!2. verb1) кудахтать; гоготать2) хихикать3) болтать* * *1 (n) болтовня; гоготанье; кудахтанье; хихиканье2 (v) болтать; гоготать; кудахтать; хихикать* * *1) кудахтанье; гоготанье 2) хихиканье* * *[cack·le || 'kækl] n. кудахтанье, гоготанье, хихиканье, болтовня v. кудахтать, гоготать, хихикать, болтать* * *кудахтаньекудахтанья* * *1. сущ. 1) кудахтанье 2) хихиканье 2. гл. 1) кудахтать 2) хихикать -
5 cackle
ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! -
6 gaggle
ˈɡæɡl стадо, стая( гусей) (пренебрежительное) шумная компания - a * of reporters and photographers свора репортеров и фотографов (пренебрежительное) женская компания;
"квочки" - a * of girls щебечущая стайка девушек гоготанье( гусей) гоготать( о гусях) gaggle гоготанье ~ гоготать ~ стадо гусей;
перен. толпа сплетниц -
7 cackle
['kæk(ə)l]1) Общая лексика: болтать, болтовня, гогот, гоготанье, гоготать, зубоскалить, зубоскальство: болтовня, квохтать, клохтанье, кудахтанье, кудахтать, фырканье, фыркать, хвастовство, хихиканье, хихикать, треск (огня)2) Биология: клохтать3) Сленг: яйцо4) Макаров: зубоскальство, гоготанье (гусей), гоготать (о гусях) -
8 gaggle
['gæg(ə)l]1) Общая лексика: "квочки", гоготанье, гоготать, стадо, стадо гусей, стая (гусей), толпа сплетниц, гоготанье (гусей)3) Презрительное выражение: шумная компания4) Пренебрежительно: женская компания -
9 claik
-
10 cronk
1 (0) сомнительного происхождения2 (a) болезненный; полученный нечестным путем; снятый с дистанции; хилый3 (n) гоготанье диких гусей; захромавший; карканье ворона* * *захромавший, непригодный к скачкам* * *I прил.; австрал. разг. 1) а) (о лошади) захромавший, непригодный к скачкам; тж. снятый с бегов б) дефектный, нездоровый, едва держащийся на ногах 2) а) (о скачках) липовые б) полученный нечестным путем II сущ. 1) диал. карканье ворона (тж. crunk) 2) амер. гогот, гоготанье дикого гуся -
11 chatter
ˈtʃætə
1. сущ.
1) щебетание (тип птичьей трели) ;
журчание, шелест (и другие подобные звуки) Syn: twittering, chirping, purl, babble
2) а) пустая болтовня, словоблудие constant, endless, idle, incessant chatter ≈ бесконечная болтовня Syn: talk, jabber б) уст. сплетник, болтун
3) а) тех. вибрация инструмента, возникающая в результате непрочной фиксации его в патроне б) дребезжание, дребезг (вследствие вибрации инструмента, см. а)) Syn: tinkle, jingle ∙ chatter-pie chatter-water
2. гл.
1) связано со значением chatter
1.
1) а) щебетать;
стрекотать( о типе птичьей трели, особ. о сорочьей) б) журчать в) дребезжать г) стучать зубами (от холода)
2) болтать, пустозвонить;
разбалтывать, растрезвонить;
также особенно о детской речи chatter like a magpie Syn: babble, gibber, jabber, prate, prattle
3) вибрировать, дрожать болтовня;
трескотня щебетание;
птичий гомон;
гоготанье;
стрекотанье - * of sparrows чириканье воробьев журчание дребезжание стук, щелканье - * of typewriter keys стрекот пишущей машинки (техническое) вибрация;
дрожание( инструмента) болтать, вести пустой разговор;
трещать, тараторить - to * like a magpie трещать как сорока разбалтывать (секрет) - someone *ed кто-то проболтался щебетать, стрекотать - monkeys were *ing in the trees на деревьях что-то бормотали обезьяны журчать дребезжать стучать, щелкать( зубами от холода) (техническое) дрожать, вибрировать > who *s to you will * of you (пословица) держись подальше от сплетников chatter болтать ~ болтовня ~ дребезжание ~ дребезжать ~ дрожать, вибрировать ~ журчание ~ журчать ~ разбалтывать (секрет) ~ стучать (зубами) ~ щебетание ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока ~ щебетать;
стрекотать (особ. о сороках) ;
to chatter like a magpie трещать как сорока -
12 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
13 claik
-
14 cronk
(австралийское) (сленг) болезненный;
хилый захромавший;
снятый с дистанции полученный нечестным путем;
сомнительного происхождения (американизм) карканье ворона гоготанье диких гусей -
15 gabble
ˈɡæbl (разговорное) бормотание, бессвязная, бессмысленная речь (сленг) треп, трепотня гоготанье( гусей) ;
кудахтанье( кур) (разговорное) говорить быстро и бестолково;
тараторить, трещать (тж. * off) - to * (off) a speech отбарабанить речь - don't * - speak more slowly не трещи - говори медленнее говорить нечленораздельно;
произносить нечетко;
бормотать (тж. * out) - to * (out) one's answer пробормотать /пролепетать/ ответ( сленг) трепаться - to * with smb. потрепаться с кем-л. гоготать( о гусях) ;
кудахтать( о курах) gabble бормотание, бессвязная речь ~ говорить неясно и быстро, бормотать ~ гоготать (о гусях) -
16 squawk
skwɔ:k
1. сущ.
1) пронзительный крик( птицы)
2) разг. громкая жалоба, протест
2. гл.
1) пронзительно кричать( о птице) Syn: squeal
2) разг. громко жаловаться, протестовать громкий, пронзительный крик клекот, гоготанье, кудахтанье (сленг) шумная, крикливая жалоба, шумный протест (радиотехника) (просторечие) пронзительный звук, визг( в динамике) (авиация) (жаргон) самолетный приемник системы радиолокационного опознавания пронзительно кричать орать( о радио и т. п.) клекотать,, гоготать, кудахтать( сленг) громко жаловаться, протестовать громко скрипеть, скрежетать( авиация) (жаргон) посылать сигналы (для радиолокационного обнаружения) squawk разг. громкая жалоба, протест ~ разг. громко жаловаться, протестовать ~ пронзительно кричать (о птице) ~ пронзительный крик (птицы) -
17 cackle
1. [ʹkæk(ə)l] n1. кудахтанье, клохтанье; гоготанье ( гусей)2. гогот; хихиканье; фырканье3. зубоскальство: болтовня2. [ʹkæk(ə)l] vcut the cackle! - сл. хватит болтать!, ближе к делу!
1. кудахтать, квохтать; гоготать ( о гусях)2. гоготать; хихикать; фыркать3. зубоскалить; болтать -
18 chatter
1. [ʹtʃætə] n1. болтовня; трескотня2. щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание3. журчание4. 1) дребезжание2) стук, щёлканьеchatter of typewriter keys [of a machine-gun] - стрекот /стрекотание/ пишущей машинки [пулемёта]
3) тех. вибрация; дрожание (инструмента и т. п.)2. [ʹtʃætə] v1. 1) болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить2) разбалтывать ( секрет)3) щебетать, стрекотатьmonkeys were chattering in the trees - на деревьях что-то бормотали обезьяны
2. журчать3. 1) дребезжать2) стучать, щёлкать ( зубами от холода)3) тех. дрожать, вибрировать♢
who chatters to you will chatter of you - посл. ≅ держись подальше от сплетников -
19 chuckle
I1. [ʹtʃʌk(ə)l] n1. сдавленный смех; фырканье, хихиканье ( от удовольствия)2. кудахтанье; кряканье; гоготанье ( гусей)2. [ʹtʃʌk(ə)l] v1. посмеиваться, хихикать; фыркать от смехаhe was chuckling to himself over the letter - читая письмо, он посмеивался про себя
he is chuckling over /at/ his success - он в восторге /вне себя/ от успеха
2. кудахтать; крякать; гоготать ( о гусях)II [ʹtʃʌk(ə)l] a1. большой (преим. о голове)2. неуклюжий, нескладный -
20 claik
[kleık] n1. шотл.1) белолобый гусь2) гогот, гоготанье ( гусей)2. зоол. казарка белощёкая ( Branta leucopsis)
См. также в других словарях:
гоготанье — ржание, гомерический хохот, хохот, смех, хохотня, гогот, галдеж, хохотанье Словарь русских синонимов. гоготанье см. смех Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОГОТАНЬЕ — ГОГОТАНЬЕ, гоготанья, ср. Действие по гл. гоготать. Крик гусей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гоготанье — гоготанье, гоготанья, гоготанья, гоготаний, гоготанью, гоготаньям, гоготанье, гоготанья, гоготаньем, гоготаньями, гоготанье, гоготаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гоготанье — гогот анье, я … Русский орфографический словарь
гоготанье — (2 с), Пр. о гогота/нье … Орфографический словарь русского языка
гоготанье — см. гоготать; я; ср. Гуси оглашали воздух громким гоготаньем. Прекратите гогота/нье! … Словарь многих выражений
издававший гоготанье — прил., кол во синонимов: 3 • издававший гогот (3) • погогатывавший (6) • … Словарь синонимов
смех — Улыбка, усмешка, хохот; умора. Смех гомерический, неудержимый, неумолкаемый, сардонический, саркастический, мефистофелевский. Гордая усмешка. Взрыв хохота заглушил его слова. Злорадное ржание недоброжелателей... выставлять на смех, курам на смех … Словарь синонимов
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
ГО — ГО, более употр. с повторением, гого, гогого, с придыхательным произношением буквы г; межд. изумления, ого, огого; иногда простой оклик, аго, ау. | астрах. призывный клич лошадей. | Голканье псовых охотников, затравивших зайца. Гогокать,… … Толковый словарь Даля
ГО — ГО, более употр. с повторением, гого, гогого, с придыхательным произношением буквы г; межд. изумления, ого, огого; иногда простой оклик, аго, ау. | астрах. призывный клич лошадей. | Голканье псовых охотников, затравивших зайца. Гогокать,… … Толковый словарь Даля